2017 Summer Universiade Documentary – Volunteers and Athletes Welcome! 志工記錄片

The 2017 Summer Universiade will be over in the blink of an eye, but Entrep & Co will re-kindle the warmth of touching memories in a “Universiade Volunteers’ Documentary”, as well as an “Athletes’ Documentary. Thus, we need international volunteers like you to share your stories, from your perspective and us students’ viewpoint to record history for future Universiade to come.

The Universiade is one of the top international sporting events in the world, and when the audience is focused on the contestants, the demanding work being silently put in by volunteers may be overlooked, even when you hold the same passion for perfecting this magnificent event. While the spotlights are on the medals, we are pointing our lenses at the equally important participants: the international volunteers. It is by your hand that we will see a fulfilling 2017 Summer Universiade.

We are a group of students, wishing to record the intense competition at the games, and remember the backstage volunteers’ contributions. If you are like us and have an observant eye, love capturing the best moments, this is a record-making chance for you to ignite your passions and shine on the global stage. Embark on your journey to change the world!

世大運志工紀錄片,我們需要你

2017世大運一閃即逝,Entrep .co將透過紀錄片重溫那些感動。除了世大運「選手紀錄片」,我們也要著手拍攝「志工紀錄片」,因此我們需要國際志工來分享你的故事,從你的觀點結合我的視角一同記錄下這場比賽。

世大運是競爭最激烈的國際體育賽事,當眾人全神貫注於場上的揮灑熱血的選手時,是否遺忘了那群默默在場下辛苦揮汗的國際志工,也懷著同樣沸騰的心情,渴望成就一場完美的賽事。當聚光燈打在一面面獎牌的同時,我們更關心在這場活動中的共同參與者-國際志工,是他們的貢獻使2017世大運更加圓滿。

我們是一群國際學生,希望記錄下世大運賽場上的激烈競爭,和賽場下的志工的辛勤貢獻,如果你像我一樣善於觀察、喜歡隨手紀錄,這將會是個史無前例的機會,點亮你的熱忱,讓國際看見。出發吧 你就是改變世界的力量!

2017年夏季ユニバーシアードボランティアドキュメンタリー、私たちはあなたを必要とします。
ENTREP.CO.はドキュメンタリーを通して、その感動をもう一度君へ。
ユニバーシアードの「選手ドキュメンタリー」以外、私たちも「ボランティアドキュメンタリー」を撮影しています。
我々は国際ボランティアのあなたの物語を分かち合ってを必要とします。
君の視線から、私たちと一緒にこの試合を記録しましょう。

ユニバーシアードはとても激しい競争があるの競技大会です、みんなの注意力は選手たちを集中するとき、一生懸命に働いてる国際ボランティアも同じ思いで大会をよく行くさせたいのことを忘れてたでしょうか?
スポットライトがメダルに照する時、私たちは国際ボランティアをもっと気にしている。彼らの貢献はユニバーシアードさらにうまくさせた。

私たちは国際的の学生グループ、2017年夏季ユニバーシアードと国際ボランティアの貢献を記録したい。もしも君も私と同じ観察や記録が好きなら、これは前例のないチャンスだ、あなたの情熱を世界を見せる。君は世界を変える力です!

 

Comments

comments